篇一：中秋節英語簡介
中秋節的來源是什麼，與中秋節相關的詞彙有哪些？文中一一總結出來，託福和雅思口語考試中，考生可以在介紹中秋節的時候用到這些典故和詞彙，大有裨益。
The introduction of the Mid-Autumn Day:
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the rding to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival.
A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.
複習中秋節的相關英文詞彙哦!
Mid-autumn day中秋節
lunar農曆
mooncake月餅
minimooncake迷你月餅
mooncakes with meat / nuts 肉餡/果仁月餅ham mooncake火腿月餅
grapefruit / pomelo / shaddock柚子glue pudding湯圓
lantern / scaldfish燈籠
Chang E嫦娥
Hou Yi后羿
light lantern點燈籠
carry the lantern around提燈籠burn incense燒香
fire dragon dances火龍舞
family reunion家庭團聚 / 圓
篇二：關於中秋節的英語作文
the mid-autumn festival has all interesting history. long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. the people were so angry that some brave ones suggested killing the king. so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. on the 15th day of the 8th luna/r month every person was told to buy the cakes. when they ate them they discovered the notes. so they gathered together to make a sudden attack on the king. from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.
when the mid-autumn festival is near, shop windows are beautifully decorated. many "moon cakes" are displayed for people to buy. peopl/fanwen/e send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives. in the evening of the day, they have a feast. after the feast, they go out to the garden to look at the moon. the children run and laugh on the streets.
it is believed that the moon is at her brightest on this night. many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems. in chinese literature, the moon of the mid autumn festival has been compared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on. it seems that chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun. 英語口語培訓 /
篇三：中秋節英語怎麼說
中秋節英語怎麼說
Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival;
課外知識配圖
例句：
又是一年中秋節，月餅再次引發爭議。
Another mid-autumn festival, another mooncake controversy.
中秋節是中國所獨有的節日。
The Mid-Autumn Festival is peculiar to China.
今年中秋節禮品送月餅啊。每年都是一樣的東西。
篇四：中秋節的英語單詞
中秋節的英語單詞
Mid-autumn day / -autumn Festival 中秋節
Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival 中秋節
lunar農曆
mooncake月餅
minimooncake 迷你月餅
mooncakes with meat / nuts / 肉餡/果仁/蛋黃月餅
ham mooncake火腿月餅
grapefruit / pomelo / shaddock 柚子
glue pudding 湯圓
lantern / scaldfish燈籠
Chang E 嫦娥
Hou Yi 后羿
relative activities相關活動:
gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起賞月
light lantern 點燈籠
carry the lantern around 提燈籠
burn incense 燒香
fire dragon dances 火龍舞
The custom of worshipping the moon 拜月的習俗
worshippe the full moon 拜滿月的習俗
family reunion 家庭團聚 / 圓
came out to watch the full moon to celebrate the festival 到戶外賞月
the custom of Mid-Autumn Festival celebration 慶祝中秋節的習俗
篇五：中秋節英語活動
可愛的..居然幫Pomelo柚子撥外皮...還把紙柚子
分成了三份...
教室裏沒有月亮...老師就準備一個moon...這些老師想的很
傷腦經...教室是有亮光阿!!要如何展示天黑了呢?
Stars也出來了....
好吃的moon cakes
這時,講師們想了一個遊戲..就是將stars,moon,moon cake
,pomelo做成了很多小樣品..然後作了一個親子英語單詞分類活動!
這是冠軍獎牌!
Happy World!Emma全家人一起過中秋節喔!
這個很有趣又很有意義的中秋節活動是我們英語講師組在四月份
示範作的遊戲之一...沒有想到...時間過的這樣快喔.....
一下子..中秋節真的快要到了喔......
教學真的是要充分發揮教室周遭的物品....
我們的講師也真可愛..拿起公司的白版筆就在白版上圖上亂七八遭的黑色 代表着晚上,這樣讓我們大人覺得白版很亂之外,其實,小朋有一點都不會感覺
不好看的...教學就是要發揮充分的想像力..給予小朋友最大的發揮.. 站在孩子的立場上來看這個活動,真的是很有感染力的Moon festival! 最後...告訴大家一個教學小祕方...
教室裏面要舉辦黑色的天空..其實部分的學校有一些光線的優勢..
那就是把電燈的開關關掉喔!希望這個活動的整理,對我們教學上有一些幫助!
篇六：中秋節有關英語詞彙
中秋節有關英語詞彙：
Mid-autumn day / -autumn Festival 中秋節
Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival 中秋節
lunar農曆 月餅
minimooncake 迷你月餅
mooncakes with meat / nuts / 肉餡/果仁/蛋黃月餅
ham mooncake火腿月餅
grapefruit / pomelo / shaddock 柚子
glue pudding 湯圓
lantern / scaldfish燈籠
Chang E 嫦娥
Hou Yi 后羿
Relative activities相關活動:
gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起賞月
light lantern 點燈籠
carry the around 提燈籠
burn incense 燒香
fire dances 火龍舞
The custom of worshipping the moon 拜月的習俗
worshippe the full moon 拜滿月的習俗
family reunion 家庭團聚 / 圓
came out to watch the full moon to celebrate the festival 到戶外賞月
the custom of Mid-Autumn Festival celebration 慶祝中秋節的習俗
1. Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在這團聚的日子裏祝你全家節日快樂。
2. Like the moon, you my possession; into the sweet cakes, blessed with a heart, I hope you live every day like the moon 15 as a success.
一樣的'月光， 在你我的身上；送上香甜的月餅，連同一顆祝福的心，希望你過得每一天都像十五的月亮一樣圓滿成功。
3. The Mid-Autumn Festival, no longer pin, but sent sentence, as a clay: At this point do not hear each other, China is willing to monthly flow Zhao Jun.
中秋佳節，無以爲寄，但送此句，以表吾心：此時相望不相聞，願逐月華流照君。
4. The radius in good faith with respect to central, to send you a round of the Mid-Autumn blessing ... to: people love you more love you, you love the people
以真誠爲半徑，用尊重爲圓心，送您一箇中秋圓圓的祝福……願：愛您的人更愛您，您愛的人更懂您！
5. The festival, the cakes were sent to you: the first layer wealth; The second layer lucky; The third layer-Yun; The fourth layer opposite; INTERLAYERS shape.
佳節到，送您個月餅：第一層財運；第二層幸運；第三層福運；第四層桃花運；中間夾層甜密。
5. You will know tomorrow will be omnipresent SMS surrounded the outset let me wise blessing over high-rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear: a happy Mid-Autumn Festival!
就知道明天你會被鋪天蓋地的短信包圍，英明的我一早就讓祝福跨過高山越過高樓大廈穿過大街小巷，閃過賣茶葉蛋的老太太，鑽進你的耳朵：中秋快樂！
6. The traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often ... happy Mid-Autumn Festival.
傳統的節日裏，我們總會有那種很傳統的願望：花常開、月常圓、人常在……中秋節快樂。
7. God said: the so-called happiness, there is a thankful heart, a healthy body, the work of a Heart, a love you, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners! 神說：所謂的幸福，就是有一顆感恩的心，一個健康的身體，一份稱心的工作，一位深愛你的人，一幫信賴的朋友，當你收到此資訊，一切都隨之擁有！
8. The Ministry of Health issued a circular, all at home there will be turned over to the state treasury of the cakes, turned over to the state treasury pay my house also, the future not be allowed to breach drying moon!
衛生部發出通知，凡是家裏還有月餅的一律上繳國庫，不上繳國庫上繳到我家也行，違令者今後不準曬月亮！
9. August is not altogether gifts Clockwork SMS bless you, healthy and happy longer with you, good luck and you are not isolated, there let me tell you, the God of Wealth already follow you. 八月中秋不送禮,發條短信祝福你,健康快樂長伴你,好運和你不分離,還有讓我告訴你,財神已經跟隨你.
10. The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
這個最美麗的節日，想送你最特別的祝福。
I wish a happy Mid-Autumn Festival! 祝中秋愉快！
Good round! 好夢連連
中秋節英語介紹：
Mid-Autumn Day
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon
cakes while watching the full moon with your family members.
Every year The Mid-Autumn Festival in August 15 at this time the people all want to eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the moon is very beautiful. THIS Festival is also a family holiday we are also stay together. The family member are happy, because that day moon is roundest, but the most happy thing is we can get together has many wonderful stories about midautumn festival's moon, is having these expectation, Midautumn Festival, We also enjoyed looking at the moon this year. That is the Mid-Autumn Day in my mind. I will always re-member: East or West, home is best.
篇七：有關中秋節的英文介紹
有關中秋節的英文介紹
Mid-Autumn Day 中秋節
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.
中秋節英語介紹
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
農曆八月十五日是中國的傳統節日——中秋節。在這天，每個家庭都團聚在一起，一家人共同觀賞象徵豐裕、和諧和幸運的圓月。此時，大人們吃着美味的月餅，品着熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拉着兔子燈盡情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
中秋節最早可能是一個慶祝豐收的節日。後來，月宮裏美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了它神話色彩。
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
傳說古時候，天空曾有10個太陽。一天，這10個太陽同時出現，酷熱難擋。弓箭手後翌射下了其中9個太陽，拯救了地球上的生靈。他偷了長生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。此後，每年中秋月圓之時，少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳開
來。
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
在14世紀，中秋節吃月餅又被賦予了一層特殊的含義。傳說在朱元璋帶兵起義推翻元朝時，將士們曾把聯絡信藏在月餅裏。因此，中秋節後來也成爲推翻蒙古人統治的紀念日。
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.
在元朝，蒙古人統治中國。前朝統治者們不甘心政權落入外族之手，於是密謀策劃聯合起義。正值中秋將近，起義首領就命令部下製作一種特別的月餅，把起義計劃藏在每個月餅裏。到中秋那天，起義軍獲取勝利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人們吃月餅紀念此事。