導語：武侯祠（漢昭烈廟），全國重點文物保護單位，國家AAAA級旅遊景區，國家一級博物館。以下是小編整理武侯祠英語導遊詞的資料，歡迎閱讀參考。
Hello, everyone. I'm sure everyone will be familiar with zhuge liang, the famous figure of The Three Kingdoms. Today I will introduce you to one of them, the temple of wuhou in chengdu.
Wuhou temple is the ancestral hall of zhu ge liang, the prime minister of The Three Kingdoms of the kingdom of shu. Zhuge liang was born as a warrior in wu xiang and posthumous posthumous posthumous posthumous martial arts, so the descendants would call him a wuhou. It may be asked, when was the temple built? Well, there is no information to be examined, but from du fu's "shu phase", the description of "where the prime minister's ancestral hall is located, the jin guan is outside the city of bersenson." To judge long before the tang dynasty built wuhou temple. In the tang and song dynasties, there were wuhou temple and liu bei temple. In the early Ming dynasty, the temple was merged into one. At the end of the Ming dynasty, the temple was destroyed by war. Now, if you go to chengdu, you will see the qing dynasty rebuilt on the old site.
A plaque on the gate hangs "the temple of han zhaoilian temple". "Han" is the title of liu bei regime, known as "shu han". Zhao li is liu bei's posthumous posthumous posthumous post. The plaque says, here is the temple that sacrifices to the emperor liu bei, since then, why do people call it wu hou temple? In the period of the republic of China, zoulu wrote such a "great book zhaolie temple, the world of wuhou temple, the name of the famous people, the shu phase of the thought." That is to say, zhuge liang's historic achievements were great, and his popularity among the people exceeded liu bei, and people did not care about the rites of the emperor and the name of the temple.
All right, let's go in and comprehend zhuge liang's charm.
大家好，相信大家對於三國著名人物諸葛亮都不會陌生吧，今天我要給大家介紹的就是其中一個紀念他的祠堂——成都武侯祠。
武侯祠是紀念三國蜀國的丞相諸葛亮的祠堂，諸葛亮生前封爲武鄉侯，死後諡號武侯，所以後人便稱他爲武侯。可能會有人問，武侯祠建於何時？恩，已經沒有資料可考了，但從杜甫《蜀相》中描寫的“丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。”來判斷早在唐代以前就建有武侯祠了。而在唐宋時代，這裏分別有武侯祠和劉備廟。明代初年，祠廟合併爲一體。明末，祠廟毀於戰亂，現在大家要是去成都的話，看到的是清代在舊址上重建的。
大門上懸掛着“漢昭烈廟”的橫匾。“漢”，是劉備政權的稱號，史稱“蜀漢”。“昭烈”是劉備死後的諡號。匾額說明，這裏是祭祀蜀國皇帝劉備的廟宇，既然如此，人們爲什麼又叫它爲武侯祠呢？民國年間的.鄒魯寫過這樣一首“額大書昭烈廟，世人都道武侯祠，由來名位輸勳業，蜀相功高百代思。”也就是說，諸葛亮的歷史功績大，他在百姓中的威望超過了劉備，人們就不顧君臣尊卑的禮儀和這座廟本來的名稱了。
好了，我們就一起進去領會諸葛亮的魅力吧。