Questions
1. What have you been doing since your graduation?
自從你畢業以來都在做什麼？
2. What have you been doing since you quit your last job?
你離開學校以後都在做什麼？
3. How do you find your job?
你覺得你的工作還好嗎？
4. What do you think of your present job?
你認爲你目前的工作怎麼樣？
5. How do you like your present job?
你覺得你目前的工作還好嗎？
6. What time do you go to work?
你幾點鐘去上班？
7. What time does your work start?
你幾點鐘上班？
8. What time do you leave the office?
你幾點離開辦公室？
9. What time does the office close?
你們公司幾點關門？
10. How do you get to work?
你怎樣去上班？
11. How do you get home?
你怎樣回家？
12. How do you get to work and get home?
你怎樣上下班？
13. Do you have to do a lot of paper work?
你的工作是不是要辦理很多檔案？
14. Does your work involve a lot of paper filing and typing?
你的工作是不是牽涉到很多檔案入檔案和打字的工作？
15. Is there a lot of paper work connected with your job?
你的工作是不是與很多書信、表格、公文有關係？
16. What is your present position with the company?
你的工作到底都是做些什麼事情？
17. What does your work consist of exactly?
你目前在公司裏的職務是什麼？
18. What’s the main part of your job?
你最主要的工作是什麼？
19. What are your principle responsibilities?
你主要的是管些什麼？
20. How much are you making a month?
你一個月賺多少錢？
21. What is your monthly salary?
你的月薪是多少？
22. Do you often have to work over-time?
你常常要加班嗎？
23. Do your mind working overtime?
你願意加班嗎？
24. How do you get paid?
你們薪金怎麼發？
25. Are you paid on a salary or a commission basis?
你是按薪金還是按佣金算？
Answers
1. I have been taking it easy at home.
我一直都在家裏賦閒。
2. I have been looking for a secretarial job.
我一直都在找祕書的工作。
3. I have been getting ready to go abroad to America.
我一直都在準備去美國。
4. I’ve been gaining practical experience in the import export business.
我一直在學進出口生意。
5. I have been helping my brother in his hardware store.
我一直在我哥哥的五金行幫忙。
6. I have been attending a school to improve my English.
我一下在學校進修英語。
7. Yes, I find it interesting.
是的，我發現它很有趣味。
8. I don’t find it too interesting; it offers too little challenge.
我的工作很乏味，它缺乏挑戰性。
9. The work is out of my field.
我的`工作跟我所學的不一樣。
10. I’d like to work somewhere closer to my house.
我喜歡離家近一點的工作。
11. Whenever I get there, the boss is not strict.
我什麼時候到班上，我的老闆不太嚴。
12. I walk out the door at 7:23 every morning.
我每天早晨七點二十三分離開家門。
13. I must be there no later than 8:00.
我到那兒必須不超過八點。
14. I knock off work at six.
我到六點就停工了。
15. I quit work whenever I get finished, usually about six o’clock.
我做完了就下班，通常總在六點左右。
16. The office closes at five.
公司五點鐘下班。
17. I ride the bus.
我乘巴士。
18. I catch a train.
我乘火車。
19. I have a motorcycle.
我有一輛摩托車。
20. Yes, there is too much paper work to do.
是的，文書方面的事太多了。
21. No, the secretary does this, it is not part of my job.
不，祕書做這些事，這不是我份內的事情。
22. Taking dictation and typing letters.
做筆錄和打字。
23. My main job is overseeing a large department store.
我主要的工作是督導一個大百貨公司。
24. I type routine memos, invoices, and shipping documents.
例行的便箋、發貨單和船務檔案都歸我打。
25. I’m handling invoices, shipping bills and computing freight costs; that is most of the documentation.
我管發票、發貨單和估計運費的事，其實也就是文書方面的事情。
26. My main responsibility is trouble-shooting between top management and the general employees.
我的主要職務是解決行政方面與員工間的問題。
27. I’m making $2,500 a month.
我一個月賺二千五百元。
28. After taxes, my take home pay is over US$20,000.00 a year.
付稅以後我每年淨拿兩萬以上美元。
29. On the average, I work six hours overtime a week.
平均我一個星期加六小時班。
30. Yes, often my boss requires overtime work, but there is often a handsome bonus for this.
是的，我的老闆常常叫我們加班，可是加班費也相當不錯。
31. I get paid every Friday.
我是每星期五發薪。
32. As a salesman I am paid a basic salary plus a sales commission.
因爲我是推銷員，我有一個固定的底薪，另外加上佣金。
