1、就在那一瞬間，她就想要他了。就像要東西吃，要馬騎，要一張軟和的牀睡覺那樣平平常常，不可理喻。
2、斯嘉麗，我這個人從來沒有那份耐心，把已經破碎的布再撿起來黏在一起，然後對自己說，這補好的衣服跟新的一樣好。已經破碎的總是破碎的——我寧願記住它破碎以前的樣子也願意把它補好後一輩子看着那些補丁。
3、You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
4、I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
5、有壓力，找個好的出口，沒壓力，就不要負重。
6、我的祕密是藏在心裏的一個一個的小顆粒，沒有人知道。所以我心裏的慌張也只有自己能體會。當我想努力正常起來的時候，那種慌張就會變成尖銳的'小刀，將我本來就不堪重負的心刺的傷痕累累。
7、“戰爭就沒有不神聖的，”他說，“對有義務去參加戰鬥的人來說自然是神聖的。如果發動戰爭的人不把戰爭說得無比神聖，哪個傻子肯去打這個仗?但是，不管演說家們把戰鬥口號向參戰的傻子喊得多麼動聽，也不管他們把戰爭的宗旨標榜得多崇高，實際上戰爭的動機無非只有一個，那就是錢。一切戰爭在本質上無不是爲了錢。然而自古以來明白這個道理的人太少了。他們滿耳聽到的都是戰鼓號角，以及安坐後方的演說家們的漂亮話。”
8、“無論如何，明天又是新的一天。(After all，Tomorrow is another day。)”
9、“我的愛已經枯竭了，”他繼續說道，“和衛希禮抗爭，和使你像只鬥牛狗一樣對自己想要的東西堅持不懈地去爭取的那種瘋狂的倔強勁抗爭……我的愛已經枯竭了。” “可是愛是不會枯竭的!” “你對希禮的愛不會枯竭。” “可我從來沒有真正愛過希禮!”
10、土地是世界上唯一值得你去爲之工作，爲之戰鬥，爲之犧牲的東西，因爲它是唯一永恆的東西。